去西班牙企业应聘 这8句话千万别说
武汉某国际公司进行海外招聘
在中国应聘面试,网上有很多攻略,其中核心内容之一就是“那些不该说的话”。在西班牙,面试技巧的文章也是遍布网络。近日,就有西班牙媒体总结了“在面试时,8句不能说的话”。
《国家报》报道,详细的简历、出众的形象在面试时至关重要。下面这8句西班牙语,是绝对不能对面试官说的,错误的答案会直接让应聘者被刷掉,请切记:
1、“Mi antiguo jefe no me valoraba”(我的前老板不重视我)
这句话绝对是个忌讳,等于是在将所有的问题归于了雇主,这会让面试官产生一种心理投射——这个应聘者不具备团队精神,或将与雇主和其他雇员都合不来。
2、 “?Cuándo empezaría?… es que tengo un viaje con mi pareja en un par de semanas”(我什么时候可以开始?因为我得和伴侣去旅游)
马德里知名猎头公司Infoempleo的总裁直接警告:这句话将招致极大的反感。第一,雇主不会喜欢只谈自己福利的雇员;第二,这是雇员自己的事,不应在面试时谈及。
3、“?Cuál es el sueldo?”(薪水是多少?)
请切记:该话题应留在谈话结束时触及此话题。通常,雇主喜欢雇员在面试最后以谦卑的态度询问。
4、“Ay, perdona, que ya apago el móvil”(唉,对不起,我关了电话)
在面试期间电话响了,即便不接听,伤害已经造成,于事无补。这句话从面试者口中说出来,等于是给自己补刀,唯一能避免出现这个问题的方法是:面试前就把电话静音。
5、“Mis defectos son…”(我的缺点是……)
任仕达提供的观点是:任何人都不是完美的,肯定有缺点。但雇主更愿意听到的是,雇员的缺点是否会影响职务工作,以及如何克服和改进这些问题。
6、“Soy el mejor para este puesto”(我是这个职位的最佳人选)
自信当然是对的,但雇员需要切记:这句话极可能令雇主反感。塞瓦略斯表示,谁是最佳人选雇主有自己的想法,这不是雇员能定位的,这种“自大式”的自信只会让面试者减分。
7、 “Necesito este trabajo”(我需要这份工作)
和过分的自大一样,这句话透露着求,会令人感到难受。塞瓦略斯指出,雇员在面试中,可以体现谦卑的态度,但这种“绝望式”祈求会让雇主怀疑其抗压能力。
8、“Soy anti redes sociales, incluida Linkedin”(我不是网络爱好者)
雇主当然不喜欢雇员天天泡在网上,发推特、玩INS,但过分保守会令人怀疑其创新能力。
热点阅读
推荐阅读
精彩推荐
阅读排行
-
菠菜和坚果,防脂肪肝
过量饮食会导致肝脏中甘油三酯...... <详情>
-
常揉腹部有6大养生奇效
一、促进肠蠕动,消除便秘揉腹...... <详情>
-
朱莉切除乳腺引质疑:背后潜藏巨额利益
5月14日,好莱坞女星安吉丽...... <详情>