中国有钱人的情妇们推动名牌消费
来源:纽约杂志 作者:未知 2012年08月23日
在张女士看来,有能力购买特别和正宗的东西,是一个健康社会的标志。她说:“人人都需要目标,生活中要有追求的东西。除了爱情和照顾家人外,人人都想改善生活质量。不然还有什么?连出租车司机都想要爱马仕皮带和LV钱包。”
“这不是虚荣的问题。而是你生存的价值,在这个社会的价值。有人会说,中国人买这些是出于虚荣。我要说虚荣是必需品,它证明你的自我价值,这是你自己辛苦挣来的。”
“这很时髦,有老虎和钻石”
曹颖惠告诉我,埃德·哈迪(Ed Hardy)是在中国增长最快的品牌之一。到今年年底,它将在30家商场初次亮相。该品牌一件水晶镶嵌的“爱到死(love dies hard)”T恤售价1980元人民币,比在美国贵4倍。为迎合中国人口味,T恤上还印有龙、虎和其他生肖符号。
23岁的董乐(音)是房地产开发商的儿子,他与女友一道从河北省驱车到北京过周末。“我不工作,就待在家里。”他说。这是他俩第一次逛埃德·哈迪。“这些运动衫很棒。”他女友说。显然,她想要他试一套情侣装,最后他试了。“好吧,我试试裤子。”他说着,从一条粉红色的牛皮长椅上站起。
过了一会儿,她手揽着他的腰。这对情侣对着镜子端详了半个小时,讨论是不是俩人穿一样的颜色。“我穿绿色的好看吗?”她问。“我喜欢灰色的。”他说。他还试了一顶绣有老虎图案的黑色卡车帽。“这很时髦,有老虎和钻石。”一个小时后,他甩下1100美元,然后驱车回河北。
“现在,有钱人都避免用显眼的东西”
当新富和白领开始使用货真价实的名牌时,他们提高了想要变身时尚精英的门槛。所以,其他人要另辟蹊径,寻找更有品味的方式挥霍。预测与咨询机构Stylesight的创意总监弗朗西斯·黄说:“现在吸引人更多的是生活方式而不是品牌。以往,他们想要人知道自己有实力,所以买大牌子的东西。而现在,他们想要别人知道‘我有品味’。”
美国出生的自由发型师杰弗里·应表示:“现在,有钱人都避免用显眼的东西。他们开始摆脱对身份象征的着迷,他们开始考虑传承和质量。因此,这是一种他们自己的社会圈会欣赏的低调消费,跟大街上的人不同。”
一位名叫吴瑞琪(音)的年轻男子喝着香槟说:“我们以前都穿塑料拖鞋,那时没有时尚一说,人人都穿一样的。现在有两种购物者:一种是处于时尚前沿,另一种是从众顾客,像一群嗡嗡叫的蜜蜂。”
“但商场让他给品牌改个英文名”
9岁的罗丹(音)来自西安。她在香奈儿和迪奥的广告牌前摆姿势,她的父母在拍照。“非常漂亮,但我们看不懂这些英文名字。”她爸爸说。“这对我们太贵了。”她妈妈说,“我们买不起。”
附近几家店面都有英文名,如“White Collar”、“Elegant Prosper”,但显然不是进口货。“我一个朋友想要推出一种用中国名称命名的运动服装品牌,但商场让他给品牌改个英文名。”实际上,中国人仍不愿购买有中国品牌名的服装,他们觉得不酷。
“他们要有钱,也会买的”
在香奈儿店,25岁的齐***想要退一件裙子,最后却买了一对有字母组合图案的耳钉。她请我到一家咖啡店聊天。她来自中国东北,几年前在北京开了一家美甲店,现在她60%~70%的收入,用来买名牌衣服和手提包。
她说:“我唯一的爱好是购物。”她穿一件白花边裙子,戴着一条迪奥钻石项链,几分钟前一位走出香奈儿店的女孩就是这身打扮。她说:“北京女孩都买一样的奢侈品,至于是不是花掉一个月的工资并不重要。中国人盲目从众。一些人说他们恨富人,但这只是酸葡萄心理。他们要有钱,也会买的。”
“时尚毁了一些人,也救了一些人。一个朋友对我说,看到这座商场里的所有东西,激发他更努力工作,这给了他奔头。不然,活着有什么意思?但不少女人,为了一个手包或一块手表,不惜出卖自己。我从不觉得这有什么特别不对的。赚钱方式有很多种。”
她引述邓小平的话说:“‘不管黑猫白猫,抓到老鼠就是好猫。’这些白领女孩,有体面的工作,她们也会为了钱跟人上床。”我意识到,她把我带回到了我遇见那位四川开发商的那个Costa咖啡厅。
接着,她笑着说,“如果现在中国人少掉一半,这些牌子都要倒闭。”
“这不是虚荣的问题。而是你生存的价值,在这个社会的价值。有人会说,中国人买这些是出于虚荣。我要说虚荣是必需品,它证明你的自我价值,这是你自己辛苦挣来的。”
“这很时髦,有老虎和钻石”
曹颖惠告诉我,埃德·哈迪(Ed Hardy)是在中国增长最快的品牌之一。到今年年底,它将在30家商场初次亮相。该品牌一件水晶镶嵌的“爱到死(love dies hard)”T恤售价1980元人民币,比在美国贵4倍。为迎合中国人口味,T恤上还印有龙、虎和其他生肖符号。
23岁的董乐(音)是房地产开发商的儿子,他与女友一道从河北省驱车到北京过周末。“我不工作,就待在家里。”他说。这是他俩第一次逛埃德·哈迪。“这些运动衫很棒。”他女友说。显然,她想要他试一套情侣装,最后他试了。“好吧,我试试裤子。”他说着,从一条粉红色的牛皮长椅上站起。
过了一会儿,她手揽着他的腰。这对情侣对着镜子端详了半个小时,讨论是不是俩人穿一样的颜色。“我穿绿色的好看吗?”她问。“我喜欢灰色的。”他说。他还试了一顶绣有老虎图案的黑色卡车帽。“这很时髦,有老虎和钻石。”一个小时后,他甩下1100美元,然后驱车回河北。
“现在,有钱人都避免用显眼的东西”
当新富和白领开始使用货真价实的名牌时,他们提高了想要变身时尚精英的门槛。所以,其他人要另辟蹊径,寻找更有品味的方式挥霍。预测与咨询机构Stylesight的创意总监弗朗西斯·黄说:“现在吸引人更多的是生活方式而不是品牌。以往,他们想要人知道自己有实力,所以买大牌子的东西。而现在,他们想要别人知道‘我有品味’。”
美国出生的自由发型师杰弗里·应表示:“现在,有钱人都避免用显眼的东西。他们开始摆脱对身份象征的着迷,他们开始考虑传承和质量。因此,这是一种他们自己的社会圈会欣赏的低调消费,跟大街上的人不同。”
一位名叫吴瑞琪(音)的年轻男子喝着香槟说:“我们以前都穿塑料拖鞋,那时没有时尚一说,人人都穿一样的。现在有两种购物者:一种是处于时尚前沿,另一种是从众顾客,像一群嗡嗡叫的蜜蜂。”
“但商场让他给品牌改个英文名”
9岁的罗丹(音)来自西安。她在香奈儿和迪奥的广告牌前摆姿势,她的父母在拍照。“非常漂亮,但我们看不懂这些英文名字。”她爸爸说。“这对我们太贵了。”她妈妈说,“我们买不起。”
附近几家店面都有英文名,如“White Collar”、“Elegant Prosper”,但显然不是进口货。“我一个朋友想要推出一种用中国名称命名的运动服装品牌,但商场让他给品牌改个英文名。”实际上,中国人仍不愿购买有中国品牌名的服装,他们觉得不酷。
“他们要有钱,也会买的”
在香奈儿店,25岁的齐***想要退一件裙子,最后却买了一对有字母组合图案的耳钉。她请我到一家咖啡店聊天。她来自中国东北,几年前在北京开了一家美甲店,现在她60%~70%的收入,用来买名牌衣服和手提包。
她说:“我唯一的爱好是购物。”她穿一件白花边裙子,戴着一条迪奥钻石项链,几分钟前一位走出香奈儿店的女孩就是这身打扮。她说:“北京女孩都买一样的奢侈品,至于是不是花掉一个月的工资并不重要。中国人盲目从众。一些人说他们恨富人,但这只是酸葡萄心理。他们要有钱,也会买的。”
“时尚毁了一些人,也救了一些人。一个朋友对我说,看到这座商场里的所有东西,激发他更努力工作,这给了他奔头。不然,活着有什么意思?但不少女人,为了一个手包或一块手表,不惜出卖自己。我从不觉得这有什么特别不对的。赚钱方式有很多种。”
她引述邓小平的话说:“‘不管黑猫白猫,抓到老鼠就是好猫。’这些白领女孩,有体面的工作,她们也会为了钱跟人上床。”我意识到,她把我带回到了我遇见那位四川开发商的那个Costa咖啡厅。
接着,她笑着说,“如果现在中国人少掉一半,这些牌子都要倒闭。”
上一篇: 武则天挑选男宠的三个必备条件
下一篇:日本和服竟然来自三国
热点阅读
推荐阅读
精彩推荐
阅读排行
-
菠菜和坚果,防脂肪肝
过量饮食会导致肝脏中甘油三酯...... <详情>
-
常揉腹部有6大养生奇效
一、促进肠蠕动,消除便秘揉腹...... <详情>
-
朱莉切除乳腺引质疑:背后潜藏巨额利益
5月14日,好莱坞女星安吉丽...... <详情>